sexta-feira, 14 de maio de 2010

Ai si un pudess bibe um kaliss di bo meludia...



Crioulo (provavelmente de S. Vicente)

Morna ki um konxé
Inda mininu na regasu
Na óra di dispidida un kré també
Uvi bo morna...

Bo seiva,
Invadi-m nha korasom sem limit
Ai si um pudess,
Bibe um kaliss di bo meludia !
Bo feitiss ta infeitisa-m
Bo prága t'amaldisua-m
Bo séka ta seka-m nha peit
Más mésmu asim ja-m kre bo morna...

(o importante não é o vídeo, é a música que nos embala)

2 comentários:

NaLua disse...

Cara ACA,

Esta é a parte de CV que eu gosto! MUITO!

E ainda te ofereço esta:

http://www.youtube.com/watch?v=GjwV-aeaMBM

e esta:

http://www.youtube.com/watch?v=A-VaAhW-WOY

Boa noite.

ACA disse...

Tive a oportunidade de conhecer, e ouvir prolongadamente, o Bana quando fiz um trabalho sobre a Casa da Morna, em Alcântara. Um sorte e uma benção*

Obrigada pelas sugestões.