Roubar malas às meninas

Logo pela manhã, depois de estacionar o carro e de caminho para metro, um senhor dirige-se a mim e começa:

- Olhe menina...
(olhei para ele e dispus-me a ouvir o que tinha para me dizer)

- ... tenha cuidado porque o Sócrates está aí...
(dizia ele apontando para o outro lado da rua e eu, até aqui, a pensar que era algo sério)

- ... e anda a roubar as malas às meninas...
(virei costas e não ouvi mais, fazendo um gesto de desprezo com a mão)

Só 2 segundos depois é que me apercebi do que tinha acabado de ouvir:

«Oh menina, tenha cuidado porque o Sócrates está aí e anda a roubar as malas às meninas.»


Por favor... está tudo bem?